Steigende Energiekosten

Zunehmende Energiekosten

Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit "steigenden Energiekosten" - Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von englischen Übersetzungen. Für lange Zeit gab es für die Energiepreise nur eine Richtung: Sie ging nach unten. Der europäische Energiepreisindex für Haushalte (HEPI) steigt. Die hohen Energiekosten machen den Verbrauchern das Leben schwer. Seit Jahren kennen die Energiekosten nur einen Weg: nach oben.

Effekte aus steigenden Energiepreisen

Die explodierenden Strompreise erhöhen die Transport- und Betriebskosten. Für die Zukunft ist es wichtig, dass die Energiekosten sinken. Elektrounternehmen müssen diese Aufwendungen an ihre Abnehmer abwälzen. Der Elektronikindustrie sind die Auswirkungen der ständig ansteigenden Energiekosten schmerzhaft bekannt. Dow Chemical Co. gab im Juli bekannt, dass sie ihre Verkaufspreise um bis zu 25 Prozentpunkte erhöhen und dass ihre Abnehmer die Frachtkosten (300 bzw. 600 US-Dollar) für den Straßen- und Schienenverkehr zahlen müssten.

Als Hauptgrund für die Preissteigerungen führten sowohl Dow als auch Dupont die Energiekosten an. Die Auswirkungen der steigenden Energiekosten auf die Elektrounternehmen hat Al Wasserzug, Director of Business Development bei Vulcan Flex Circuit Corp. mit Sitz in Hudson, New Hampshire, USA, zum ersten Mal in seinen 30 Jahren in der Industrie so stark zu spüren bekommen.

"â??Die Transportpreise erhöhen sich und die Rohstoffkosten steigenâ??, sagt Wasserzug. "Solche Trends wie die Preissteigerung von DuPont haben Einfluss auf die weltweite Industrie. "Die höheren Preise einiger Artikel in US-Dollar werden sich auf unsere Industrie auswirken, aber ich denke nicht, dass es wechselkursbedingt zu Preissteigerungen in EUR kommen wird", sagt Bernard Bismuth, General Manager von CCI Eurolam in Frankreich, Deutschland und Großbritannien, einem der europaweit größten Dienstleister für Dienstleistungen und Werkstoffe in der Leiterplattenindustrie.

Angesichts des beispiellos gestiegenen Energiepreises im vergangenen Jahr, insbesondere für Öl, werden bald weitere Preissteigerungen in der Industrie erwartet", sagt Nick Koop, Technology Manager bei Minco, einem flexiblen Schaltungshersteller mit Sitz in Minneapolis, USA. Nach Ansicht von Koop sehen wir derzeit Anzeichen dafür, dass aufgrund der höheren Energiekosten noch deutlichere Preissteigerungen anstehen.

"Die gestiegenen Energiekosten betreffen vor allem die Industrie für Flexschaltungen ", sagt Mark Fastad, Leiter Anwendungstechnik bei Minco. "Sämtliche biegsamen Substrate, die bei der Fertigung von biegsamen Stromkreisen verwendet werden, bestehen aus Plastik und letztlich aus Erdöl", erklärt Dr. F. Finstad. "â??Mit den gestiegenen Rohölpreisen werden auch die Kunststoffe und Rohstoffe teurer werden, wie bei unseren Materiallieferanten fÃ?r elastische KreislÃ?ufe zu sehen ist.

"Ein weiteres Problem für Minco ist die nach wie vor rückläufige Entwicklung der allgemein niedrigen operativen Margen aufgrund der erhöhten Preise für andere Rohmaterialien wie beispielsweise für die Herstellung von Kupfer. Bei Minco ist dies der Fall. "â??Wir rechnen mit weiteren Preiserhöhungenâ??, sagt Finstad. "Schließlich haben Minco und andere Firmen keine andere Wahl, als die erhöhten Rohstoff- und Energiekosten an ihre Abnehmer zu übergeben.

Aus dieser Erkenntnis ziehen andere Firmen Lehren. "â??Wir beliefern unsere lokalen Kundschaft, die rasch erreichbar istâ??, sagt Bob Blumberg, Chairman von SMS Technologies in San Diego. "Weil unsere Reisekosten unermesslich anwachsen. Zum Beispiel hat das Untenehmen den Mindestbestellwert für den freien Verkehr von 1000 auf 1500 EUR erhöht.

Schliesslich werden die Energiekosten einen grundlegenden Wandel in der Unternehmenstätigkeit bewirken. Den nächsten Schub wird die Industrie im Sommer erleben, wenn die Heizkosten ausstehen. "Die stark gestiegenen Energiekosten haben in den vergangenen Wochen stattgefunden, so dass wir in den Wintern noch keine Preissteigerungen gesehen haben", sagt Finstad.

"Sind unsere Fakturen zu hoch, müssen wir diese Aufwendungen weiterverrechnen und unsere[Preise] erhöhen, um dies aufzufangen. "Obwohl in einer wettbewerbsorientierten Industrie wie der Elektronikindustrie jede Preissteigerung ein hohes Maß an Risiken mit sich bringt, argumentiert Koop, dass es für jedes Unternehmertum keine andere Möglichkeit gibt, als die gestiegenen Ausgaben zu übernehmen, wenn es darum geht, seinen Geschäftsbetrieb am Leben zu erhalten.

"Andererseits zwingen höhere Energiekosten Firmen wie Minco, ihre Fahrtkosten genau unter die Lupe mitzunehmen. Mit den weiter steigenden Kosten für Flüge sind die Fluggesellschaften weniger reisebereit. Tatsächlich kann die Elektronikindustrie jedoch wenig tun, um diese Situation zu mildern.

"Als margenschwaches Unter-nehmen können wir die anfallenden Aufwendungen nur so schnell wie möglich an unsere Auftraggeber und OEMs weitergeben", sagt Blumberg. "Das mögen sowohl unsere Kundschaft als auch die OEMs nicht gerne gehört haben, aber es wird zu einer Preiserhöhung kommen. "SMS Technologies gibt die gestiegenen Frachtkosten bereits weiter. Blumberg zufolge ist niemand davon überzeugt, aber die Kundschaft zeigt Einsicht.

Mehr zum Thema